Prevod od "me bo" do Srpski


Kako koristiti "me bo" u rečenicama:

Rekel je, da me bo ubil.
On je rekao da æe me ubiti.
Mislil sem, da me bo ubil.
Mislio sam da æe me taj tip ubiti.
Mislil sem, da me bo ubila.
Pomislio sam: "Sredit æe me poput bogomoljke."
Mislite, da me bo to ustavilo?
Vi mislite da će ovo da me zaustavi?
Rekel mi je, da me bo do krvi pokavsal s palico.
Рекао је да ће ме јебати дрвеном мотком.
Mislila sem, da me bo ubil.
Mislila sam da æe me ubiti. Hej.
Rekla je, da me bo poklicala.
Rekla mi je da æe me nazvati.
Grozil je, da me bo ubil.
Rekao je da æe me ubiti ako ga odam.
Nekaj mi pravi, da me bo svet še rabil.
Nešto mi govori da æe me Zemljani trebati.
Koliko časa me bo Prescott še zadrževal?
Koliko me još kani držati u pritvoru?
Kdo me bo vozil v šolo?
Ko æe me voziti u školu?
Veš, koliko me bo to stalo?
Znaš li koliko æe to da me košta?
Imam še kup hrane, ki me bo razvedrila, zjutraj pa se zagotovo vidiva.
Imam ostatke unutra. Oraspoložiæu se... ali vidimo se ujutro. To je sigurno.
Če si me našla ti, me bo tudi on.
Ako si me ti našla, i on æe.
Misliš, da me bo to ustavilo?
Misliš da æe me ovo zaustaviti?
Ne bom dal naprave Isobel, zato da jo bo dala Johnu, ki me bo nato ubil.
Neæu dati ureðaj Izabel koja æe ga dati Džonu koji æe pokušati da me ubije.
Robert mi grozi, da me bo peljal na lov.
Роберт прети да ће ме повести у лов.
Če kaj razbijete, me bo septnica ubila.
Ако поломите нешто, обредница ће ме убити.
Sinoči je obljubil, da me bo poslal študirat.
Синоћ ми је обећао да ће ме послати на колеџ.
Hranil sem ga v upanju, da me bo nekega dne ponovno povezal s tabo.
Задржао сам га у нади да ће некад повезати мене и тебе.
Oprosti, zdelo se mi je, da me bo še aretiral.
Izvini. U jednom trenutku sam pomislio da æe me uhapsiti.
Nisem vedela, kam me bo peljala ta drznost.
Ali kuda æe ta smelost da me odvede? Nisam znala.
Če vaju vidi, me bo prisilila, da oba ubijem.
Ako vas ona vidi, nateraće me da vas ubijem.
Če neham snemati, me bo Pete odpustil.
Ako prestanem snimati Pete æe me otpustiti. -Kompa.
Kjerkoli ga bom našel, naj bo zakotna ulica ali hiša, me bo vedno čakal seznam.
Gde god da ga naðem, u bilo kojoj sporednoj ulcii ili prenoæištu, uvek æe biti spisak.
Sta mislili, da me bo ta bedna zaščita zadržala?
Mislile ste da ce me ta vaša bijedna zaštita sprijeciti da uðem, a?
Misliš, da me bo Daenerys pogubila, tebe pa pomilostila?
Misliš da æe me Deneris pogubiti, a tebe pomilovati?
Odpeljal me bo naravnost do strašnega volka.
Odvešće me pravo do strašnog vuka.
Nekoga, ki me bo ustavil, preden najdem središče blodnjaka?
Nekoga da me spreči da nađem središte lavirinta.
Župan me bo živega skuhal, če jih ne najdemo.
Gradonačelnik juri moj rep da ih nađem.
Ne, po moji teoriji me bo Rus pripeljal do Belega Portugalca.
NE. TEORIJA JE DA ÆE ME RUS ODVESTI DO ÈOVEKA BELOG PORTUGALCA.
Rekel je, da me bo poklical.
Pa, dakle... Pa mi je rekao "nazvaæu te".
Čez dve minuti me bo Turnerjeva poklicala.
Tarnerova æe da me nazove za dva minuta.
Človek, ki sem ga ljubila bolj kot kogarkoli na Zemlji, mi je ob glavo prislonil pištolo in mi grozil, da me bo ubil. Večkrat kot sploh pomnim.
Čovek koga sam volela najviše na svetu držao mi je pištolj uz glavu i pretio da će me ubiti više puta nego što mogu da se setim.
Ugotovila sem, da me bo moški, ki sem ga tako močno ljubila, ubil, če mu bom to pustila.
Shvatila sam da će čovek koga sam toliko volela da me ubije ako mu to dozvolim.
Začenja čutiti običajno tesnobo, ki se dviguje v njem, ko si misli: "Izgubil bom to reč in ta pesem me bo preganjala za vedno.
Почиње да осећа како се сва она стара непријатност појављује у стилу "Изгубићу ово и онда ће ме ова песма прогонити заувек.
In Leja spočne ter porodi sina in mu da ime Ruben; dejala je namreč: Zato ker se je GOSPOD ozrl na ponižanje moje, kajti sedaj me bo ljubil moj mož.
I Lija zatrudne, i rodi sina, i nadede mu ime Ruvim, govoreći: Gospod pogleda na jade moje, sada će me ljubiti muž moj.
On me bo klical: Oče moj si ti, Bog moj mogočni in skala rešenja mojega.
On će me zvati: Ti si Otac moj, Bog moj i grad spasenja mog.
On pa odgovori in reče: Tisti, ki pomaka z menoj roko v skledo, ta me bo izdal.
A On odgovarajući reče: Koji umoči sa mnom ruku u zdelu onaj će me izdati.
2.9318768978119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?